• Sermons
    Live Streaming
    Calendar
    Teachings
    Offering online
Torah Portion
Torah Portion 2019/2020 Download


Genesis/B'reisheet |                
Hebrew Title
English  Equivalent
Torah Reading Haftarah Reading
Prophets
Brit Chadashah Reading 
New Testament/Gospels
  
Gregorian Hebrew
B’resheet
In the beginning
Genesis 1:1–6:8 Isaiah 42:5–43:11 John 1:1–17 10/26/2019 Tishri 27
Noach
Noah (rest)
Genesis 6:9–11:32 Isaiah 54:1–55:5 Luke 17:20-27 11/02/2019 Cheshvan 4
Lech L’cha
Go forth, yourself
Genesis 12:1–17:27 Isaiah 40:27–41:16 John 8:51-58 11/09/2019 Cheshvan 11
VaYera
And He appeared
Genesis 18:1–22:24 II Kings 4:1–37 Luke 17:28-37 11/16/2019 Cheshvan 18
Chayei Sarah
Life of Sarah
Genesis 23:1–25:18 I Kings 1:1–31 John 4:3-14 11/23/2019 Cheshvan 25
Toldot
Generations
Genesis 25:19–28:9 Malachi 1:1–2:7 Matthew 10:21-38 11/30/2019 Kislev 2
VaYetze
And he went out
Genesis 28:10–32:3 Hosea 12:13–14:9 John 1:41-51 12/072019 Kislev 9
VaYishlach
And he sent
Genesis 32:4–36:43 Obadiah 1:1–21 Matthew 2:13-23 12/14/2019 Kislev 16
VaYeshev
And he settled
Genesis 37:1–40:23 Amos 2:6–3:8 Matthew 1:18-25 12/21/2019 Kislev 23
Miketz
At the end of
Genesis 41:1–44:17 Zec 2:14-4:7 John 10:22-28 12/28/2019 Kislev 30
VaYigash
And he drew near
Genesis 44:18–47:27 Ezekiel 37:15–28 Luke 24:30-48 01/04/2020 Tevet 7
VaYechi
And he lived
Genesis 47:28–50:26 I Kings 2:1–12 John 13:1-19 01/11/2020 Tevet 14
 
Exodus/Shemot |      
Hebrew Title
English  Equivalent
Torah Reading Haftarah Reading
Prophets
Brit Chadashah Reading New Testament/Gospel Gregorian Hebrew
Shemot
Names
Exodus 1:1–6:1 Isaiah 27:6–28:13, 29:22–23 Matthew 2:1-12 01/18/2020 Tevet 21
Va’era
And I appeared
Exodus 6:2–9:35 Ezekiel 28:25–29:21 Luke 11:14-22 01/25/2020 Tevet 28
Bo
Enter
Exodus 10:1–13:16 Jeremiah 46:13–28 John 19:31-37 02/01/2020 Shevat 6
B’shalach
When he let go
Exodus 13:17–17:16 Judges 4:4–5:31 Matthew 14:22-33 02/08/2020 Shevat 13
Yithro
Jethro
Exodus 18:1–20:23 Isaiah 6:1–7:6, 9:5–6 Matthew 19:16-26 02/15/2019 Shevat 20
Mishpatim
Laws
Exodus 21:1–24:18 2 Kings12:1-17 Matthew 17:22-27 02/22/2020 Shevat 27
Terumah
Offering
Exodus 25:1–27:19 I Kings 5:12–6:13 Mark 12:35-44 02/29/2020 AdarI 4
Tetzaveh
You shall command
Exodus 27:20–30:10 1 Sam. 15:2-34 Mark 6:14-29 03/07/2020 AdarI 11
Ki Tisa
When you elevate
Exodus 30:11–34:35 Ezekiel 36:16-38 John 11:47-57 03/14/2019 AdarI 18
VaYachel/Pekudei
And he assembled/
Accountings of
Exodus 35:1–40:38 Ezekiel 45:16- 46:18 Luke 22:1-13
Revelation 15:5–8
03/21/2020 AdarI 25
 
 Leviticus/Vayikra|
Hebrew Title
English  Equivalent
Torah Reading Haftarah Reading
Prophets
Brit Chadashah Reading
New Testament/Gospels
Gregorian Hebrew
VaYikra
And he called
Leviticus 1:1–6:7 Isaiah 43:21–44:23 Matthew 5:23-30 03/28/2020 Nisan 03
Tzav
Command
Leviticus 6:8–8:36 Jeremiah 7:21-8:3 Jeremiah 9:22-23 Matthew 9:10-17 04/04/2020 Nisan 10
Feast of Unleavened Bread       04/11/2020 Nisan 17
Shemeni
Eighth
Leviticus 9:1–11:47 II Samuel 6:1–7:17 Matthew 3:11-17 04/18/2020 Nisan 24
Tazria/Metzora
She bears seed
/Infected one
Leviticus 12:1–15:33 II Kings 7:3–20 Luke 2:22-35
Mark 1:35-45
04/25/2020 Iyyar 1
Acharei Mot
After the death/
Leviticus 16:1–18:30 Ezekiel 44:15–31
Matthew 15:10-20
 
05/02/2020 Iyyar 8
Kedoshim
Holy Ones
Leviticus 19:1–20:27 Amos 9:7-15 Mark 12:28-34 05/09/2020 Iyyar 15
Emor
              Say             
Leviticus 21:1–24:23 Ezekiel 44:15–31 Matthew 26:59-66 05/16/2020 Iyyar 22
Behar/Bechukotai
On the Mount/
In My Statutes
Leviticus 25:1–27:34 Jeremiah 16:19-17:14 Luke 4:14-22
Matthew  16:20-28
05/23/2020 Iyyar 29

Numbers/Bemidbar |
Hebrew Title
English  Equivalent
Torah Reading Haftarah Reading
Prophets
Brit Chadashah Reading
New Testament/Gospels
Gregorian Hebrew
Bemidbar
In Wilderness
Numbers 1:1–4:20 1 Samuel 20:18-42 Matthew 4:1-17 05/30/2020 Sivan 07
Naso
Elevate
Numbers 4:21–7:89 Judges 13:2–25 Luke 1:11-20 06/06/2020 Sivan 14
Beha’alotcha
In Your Going Up
Numbers 8:1–12:16 Zechariah 2:10–4:7 Matthew 14:14-21 06/13/2020 Sivan 21
Shelach L’cha
Send For Yourself
Numbers 13:1–15:41 Joshua 2:1–24 Matthew 10:1-14 06/20/2020 Sivan 28
Korach
Korah
Numbers 16:1–18:32 1 Samuel 11:14-12:22 John 19:1-17 06/27/2020 Tamuz 05
Chukat/Balak
Ordinance Of/
 Balak
Numbers 19:1–25:9 Micah 5:6–6:8 Matthew  21:1–11
John 19:38-42
07/04/2020 Tamuz 12
Pinchas
Phinehas
Numbers 25:10–30:01 Jeremiah 1:1-2:3 John 2:13-22 07/11/2020 Tamuz 19
Matot/ Massei
Tribes/ Stages
Numbers 30:1–36:13 Jeremiah 2:4–2:28
Jeremiah 3:4,
Luke 13:1-9
Mark 11:12-23
07/18/2020 Tamuz 26
 
Deuteronomy/Devarim  |
Hebrew Title
English  Equivalent
Torah Reading Haftarah Reading
Prophets
Brit Chadashah Reading
New Testament/Gospels
Gregorian Hebrew
Devarim
Words
Deuteronomy 1:1–3:22 Isaiah 1:1–27 Matthew 24:1–22 07/25/2020 Av 04
Va’Etchanan
And I Pleaded
Deuteronomy 3:23–7:11 Isaiah 40:1–26 Luke 3:1–15 08/01/2020 Av 11
Ekev
On the Heel Of
Deuteronomy 7:12–11:25 Isaiah 49:14–51:3 Matthew 16:13–20 08/08/2020 Av 18
Re’eh
See
Deuteronomy 11:26–16:17 Isaiah 54:11–55:5 John 6:35-51 08/15/2020 Av 25
Shoftim
Judges
Deuteronomy 16:18–21:9 Isaiah 51:12–52:12 John 14:9–20 08/22/2020 Elul 02
Ki Tetse
When You Go Out
Deuteronomy 21:10–25:19 Isaiah 54:1–10 Matthew 24:29–42 08/29/2020 Elul 09
Ki Tavo
When You Enter In
Deuteronomy 26:1–29:8 Isaiah 60:1–22 Matthew 4:13-24 09/05/2020 Elul 16
Nitzavim/
You are Standing/
 
Deuteronomy 29:9–30:20 Isaiah 61:10-63:9 Luke 24:1–12 09/12/2020 Elul 23
Vayelech
And He Went
Deuteronomy 31:1–30 Hosea 14:2-10; Micah 7:18-20; Joel 2:15-27 Luke 24:13–43 09/19/2020 Tishrei 01
Ha'azinu
Give Ear
Deuteronomy 32:1–52 II Samuel 22:1–51 John 21:1–25 09/26/2020 Tishrei 08
 Sukkot       10/03/2020 Tishrei 15
Ve-Zot Ha-Berakhah
And This Is The Blessing
Deuteronomy 33:1–34:12 Joshua 1:1-18 Revelation 22:1-5 10/10/2020 Tishrei 22
B'reisheet Genesis 1:1–6:8 Isaiah 42:5–43:11 John 1:1–14
Revelation 22:6–21
 10/17/2020 Tishrei 29